NeedTranslate
Перевод "Broadcast News" на русский
Произношение Broadcast News (бродкаст ньюз) :
bɹˈɔːdkast njˈuːz
бродкаст ньюз транскрипция – 7 результатов перевода
For almost 100 years, mankind has been shaped and guided.
His knowledge and ambition, strictly controlled by its broadcast news.
Edited by my superior, your master, and humanity's guiding light, the Mighty Jagrafess of the Holy Hadrojassic Maxarodenfoe.
Уже почти 100 лет человечество формируют и направляют.
Его знания и амбиции строго контролируются новостями.
Их редактирует мой начальник, ваш господин и путеводный луч человечества, Могущественный Джаграфесс Святого Хадроджассиковского Максароденфа.
Скопировать
Tina's gonna wear it at her audition tomorrow for the school news channel.
I want to be serious newswoman, like Holly Hunter in Broadcast News.
"It must be great being right all the time.
Тина наденет его на завтрашнее прослушивание в школьный новостной канал.
Я хочу стать ведущей новостей, какой была Холли Хантер в "Теленовостях"
"Наверное, приятно думать, что вы во всём правы.
Скопировать
We don't have to broadcast everything the government wants.
No, we broadcast news.
The launch of a new military move is news.
И мы не обязаны выдавать в эфир все, что хочет правительство, так?
Но мы выдаем в эфир новости.
Запуск военной кампании - это новость.
Скопировать
Come on, come on, come on, come on, come on.
I'm about to have my "Broadcast News" moment.
There are at least nine things between here and the control room I can trip over.
Ну же, ну же, быстрее.
Близится мой новостной час.
Пока буду бежать до пультовой, могу споткнуться 9 раз.
Скопировать
And the one needed, the only one, is lost again.
Through pair minutes we'll broadcast 'News with Lera Muchina'.
Sponsor of this release of news is the firm of Ritual Services 'The Way to Yourself' .
А тот, кто нужен, один единственный, он опять потерялся.
Через пару минут у нас в эфире новости с Лерой Мухиной.
Опонсор этого выпуска новостей фирма ритуальных услуг "Путь к себе".
Скопировать
Keep it to yourself.
That's from Broadcast News.
I know what it's from, Ebert.
Сохраняю это в себе.
Это из "Теленовостей".
Я знаю откуда это, Эберт.
Скопировать
Casablanca, Princess Bride,
Broadcast News...
Five minutes.
"Касабланка", "Принцесса-невеста"
"Теленовости"...
Пять минут.
Скопировать
